Каппа (Kappa)
Называемые в шутку детьми порочной связи лягушки с черепахой, Каппа в действительности являются младшими водяными духами, духами рек и озёр. Жрецы наг позволяют каппа обрести плоть в обмен на союз. Чужеземцы часто насмехаются над внешностью и манерами каппа, однако наги понимают и высоко ценят боевые таланты этих странных существ.
Often jokingly described as the offspring of a toad and a turtle, Kappas are in truth minor Water Spirits linked to the rivers and lakes, bound to a material shape by their alliance with the Naga priesthood. Travelers from other lands often make fun of the Kappa’s appearance and demeanor, but the Nagas know better and never underestimate the martial talents of these strange creatures.
Каппа Шойа (Kappa Shoya)